HKSI Institute AR2021

47 香港證券及投資學會 二零二一年年報 “As an academic, I also see my role in the Institute as a bridge between practitioners in the industry and the students looking to get into the industry. I enjoy sharing my views with the Institute from the educator’s and the students’ perspective, at the same time, I appreciate having HKSI Institute Board Directors and representatives meet and speak with my students and provide them a glimpse into our professional community. Through the Institute’s Student Membership, the students could enjoy all the wonderful services and networking opportunities on offer. I am glad that many of my students not only joined as Student Members, but also progressed to become full members and serve on the Young Professionals Club (YPC) Council.” For his full interview, click here . 「身為學者，我認為自己在學會裡猶如一道橋樑，有責任把現職從業員與有志投 身金融服務業的學生連繫起來。我很享受可以同時從大學教員和學生的角度，與 學會分享看法，也感謝學會董事和代表抽空與學生見面對話，讓年輕人多瞭解這 個專業社群的情況。學生可以通過學會的學生會籍享用各項優質服務，並獲得 拓展人脈的機會。我有不少學生已由學生會員晉升為正式會員，甚至加入新銳會 (YPC) 議會。」 閱覽完整訪問，請點 擊 此處 。 “I was introduced to the Institute by my mentor Mr Charles Lo, who is a longtime member of the HKSI Institute... He told me that joining the HKSI Institute will enable me to expand my connections and get to know more people. And I am glad that I did! The Institute offers many quality education and training programmes and has strong network in the financial services industry, reaching a wide spectrum of practitioners and opening doors of opportunity for me.” For his full interview, click here . 「我是經勞啟明先生介紹而認識學會的。勞先生是我的導師，也是學會的前輩會員 ……他說加入學會有利建立脈絡，多認識不同的人。很慶幸接受了他的建議 ! 學會 提供大量優質進修和培訓課程，在金融服務業擁有強大人脈，可以接觸專注不同 範疇的同業，為我帶來發展機會。」 閱覽完整訪問，請點 擊 此處 。 Dr Kent Lai, Managing Director of the Master of Science in International Banking and Finance (MIBF) Programme, Lingnan University 嶺南大學國際銀行與金融科學碩士課 程常務主任黎雲龍博士 Mr Barry Tong, Advisory Partner of Grant Thornton Hong Kong 致同會計師事務所諮詢服務合夥人 湯飈先生