主 目 錄 > 新 聞 發 佈

2006年9月20日

香港證券專業學會與韓國證券商協會簽署協議備忘錄

兩會均認同持續教育及培訓是邁向全球化發展的重要工具，期望該項協議可以加強及拓闊雙方之合作範圍，並為兩地市場的教育及培訓工作提供相互協助。

雙方今天於香港簽署了該項協議。韓國證券商協會主席及行政總裁黃健豪先生及香港證券專業學會主席關百忠先生，出席了簽約儀式及發表講話，並分別代表兩個機構簽署協議。

韓國證券商協會主席黃健豪先生於簽約儀式上致辭說：「這項協議將促進兩地金融市場的發展，並大大加強雙方的跨境合作。」

香港證券專業學會關主席於會後表示，這項協議顯示本會秉承宗旨，致力與各個國際金融市場發展更緊密的聯繫。「這項協議不僅加強雙方於教育及培訓上的合作，更協助兩地市場發揮協同效應。」關先生說。

香港證券專業學會行政總裁張為國先生補充說，韓國的資本市場充滿活力，發展迅速。2006年8月，市場總值接近665 兆圜 (6,485億美元) ，上市公司共有723家。學會希望透過這項協議，與韓國證券商協會開展緊密合作，加強資訊及培訓課程之交流，以培育兩地的證券從業員。

前排左起：關百忠先生（香港證券專業學會主席）及黃健豪先生（韓國證券商協會主席及行政總裁）。

後排左起：蕭蔭榮先生（香港證券專業學會培訓高級經理），張為國先生（香港證券專業學會行政總裁），            朴炳文先生（韓國證券商協會執行董事）及黃聖秀先生（Korea Securities Training Institute總監）。